## تنظيفٌ غاضب يبدأ فصلُنا هذا بصراعٍ عنيفٍ في زقاقٍ مُظلم، حيثُ يُهاجم كيم جون وو، صيادٌ مُحنّك ذو ماضيّ حافل، من قبلِ عصابةٍ غامضة. يُحاصَرُ جون وو، وتتطايرُ شرارةُ مهاراتهِ مُحاولاً صدّ هجومهم المُباغت. لحظاتٌ عصيبةٌ يمرّ بها جون وو، تتجلى فيها قوّتهُ وعزيمتهُ، لكنّها لا تُفلحُ في إنقاذه. يسقطُ جون وو أرضاً، غارقاً في دمائه، ويُسدلُ الستارُ على حياتهِ كصيادٍ أسطوريّ. لكنّ القصةَ لم تنتهِ بعد، فها هو جون وو يفتحُ عينيهِ ليجدَ نفسهُ قد عادَ بالزمنِ عشرَ سنواتٍ إلى الوراء! فرصةٌ ثانيةٌ أُتيحت لهُ ليُغيرَ مجرى حياته، ويُصحّحَ أخطاءَ الماضي. ولكنّ هذهِ البدايةُ الجديدةُ لم تكن كما تمنّاها، فمهاراتهُ القتاليةُ الاستثنائيةُ قد اختفت، ولم يبقَ لهُ سوى خيارٍ مُهينٍ لاستعادتها: العملُ كـ"منظّفِ دهاليز"! مهمّةٌ مُذلّةٌ لصيادٍ أسطوريّ مثله، لكنّهُ مضطرٌ لقبولها مهما كلّف الأمر، ليُثبتَ للجميع، وربّما لنفسهِ أيضاً، أنّهُ لا يزالُ الأقوى. يبدأ جون وو عملهُ الجديد، مُسلّحاً بإصرارٍ لا يلين، لتنظيفِ عالمِ الصيادين، ليس من الوحوشِ فحسب، بل من الفسادِ والمُحاباة، وليُعيدَ تشكيلَ سمعتهِ من جديد.